Go to Header
Go to Navigation
Go to Content
Go to Footer
Login
Help
中文(繁體)
Research Resources
Copyright in Research
Theses
Experts List
User Guides
About Us
Research Outputs
Home
Research Outputs
Researcher Profiles
Department Profiles
Research Areas
Reset all filters
Year
2009
2000
2011
1996
Research Output Category
Inbook
Journal article
Invited conference
Authored book chapter
Organisations via authors/editors
Department of Philosophy (Faculty of Arts)
Department of Chinese Language and Literature (Faculty of Arts)
Reset all filters
Research Outputs (4)
Sort by:
Date
|
Title
10
|
25
|
50
|
100
1/1
-
/
`
'
"
«
(
[
{
*
#
+
<
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
É
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Α
Β
Μ
Π
Τ
‘
“
”
ℓ
√
①
△
〈
《
「
『
【
〔
あ
こ
ま
み
ア
ウ
グ
シ
チ
テ
デ
ニ
ビ
ポ
マ
メ
一
丁
七
万
丈
三
上
下
不
专
世
丘
丙
业
东
丟
两
个
中
临
丹
为
主
久
之
乔
乘
乙
九
也
书
乳
乾
亂
了
事
二
于
互
五
亞
亡
交
亦
产
京
亮
亲
人
什
仁
今
介
从
他
仙
代
令
以
仲
价
任
仿
企
伊
伍
伏
休
优
伙
会
传
伴
似
伽
位
低
住
体
佔
何
余
佛
作
你
使
來
例
侏
依
侯
便
促
俄
俗
保
俞
信
修
俯
個
倘
候
倚
借
倪
倫
假
偉
偏
做
停
健
偶
偷
偽
傅
傑
傘
傳
債
傷
傾
像
僱
價
儀
儂
儒
優
元
充
先
光
克
免
兒
兔
兕
党
入
內
全
兩
八
公
六
共
关
兵
其
具
典
兼
内
冇
冊
再
农
冠
冬
冲
冷
凉
凌
凍
凝
几
凡
凱
出
分
切
列
初
判
別
利
到
制
刷
券
刺
刻
削
前
剎
剖
剩
剪
副
創
劇
劉
劍
劏
力
功
加
劣
动
助
努
劳
勃
勇
勒
動
勘
務
勝
勞
勤
勵
勸
勿
包
化
北
匙
匠
匡
匯
医
區
十
千
升
半
卍
卒
卓
協
单
南
博
卜
卡
印
危
即
卵
卷
卻
卿
历
压
厌
厚
原
厭
厳
去
参
參
又
及
友
双
反
发
叔
取
受
变
口
古
句
另
只
可
台
史
右
司
吃
各
合
吉
吊
同
名
吏
吐
向
君
吞
否
含
听
吳
吸
吹
吾
呂
呆
告
呢
周
呼
命
和
咖
咫
咬
咭
咳
哀
品
哈
員
哥
哪
哭
哮
哲
唐
唔
唯
唱
啃
商
啊
問
啟
喀
喂
喃
善
喉
喜
喝
喧
喬
單
嗜
嘆
嘉
嘯
嘻
器
噪
噴
嚴
四
回
因
固
国
图
圈
國
圍
圓
圖
土
圣
在
地
场
均
坐
坑
坚
坡
埃
埋
城
埠
培
基
堅
報
塑
境
增
墟
墨
墮
壓
士
壯
声
壽
复
夏
外
多
夜
夢
大
天
太
夫
失
夾
奇
契
套
奧
奩
奮
女
奴
奶
她
好
如
妊
妙
妥
妨
妳
妻
妾
姊
始
姚
姜
姨
威
娓
娛
婁
婆
婚
婦
婴
婺
媒
嬌
嬰
子
孔
孕
字
存
孝
孟
季
孤
学
孩
孫
學
它
宇
守
安
宋
完
宏
宗
官
定
宜
实
客
宣
室
宮
家
宿
寂
密
富
寒
寓
實
寧
審
寫
寬
寮
寰
寶
对
导
対
封
射
将
將
專
尊
尋
對
導
小
少
尚
尤
就
尼
尾
尿
局
居
屈
屏
展
屠
層
屬
屯
山
岑
岡
岱
岳
崇
崑
崔
崗
崢
嵇
嵌
嶄
嶗
嶺
嶽
川
工
左
巧
巨
差
己
已
巴
巾
巿
市
布
希
帛
師
帳
帶
常
帽
幕
干
平
年
幸
幹
幻
幼
幽
幾
广
広
序
应
庚
庫
康
庸
庾
廁
廈
廉
廖
廚
廢
廣
廬
延
建
廿
开
异
弄
弈
引
弗
弘
弟
張
強
强
彈
彌
彎
形
彩
彭
影
彷
彼
往
很
律
後
徐
得
徘
從
復
循
微
徵
德
徹
心
必
志
忘
忠
快
念
怎
怒
思
急
性
怨
怪
恆
恐
恤
恩
息
恶
悔
悖
悠
患
您
悲
悼
情
惠
惡
想
惻
愉
意
愛
感
慈
慢
慧
慶
慾
憂
憐
憶
應
懶
懷
懸
戀
戈
戊
戌
成
我
戒
或
战
戦
戰
戲
戴
戶
户
戾
房
所
手
才
打
托
扶
批
承
技
把
抑
抒
投
抗
折
抽
拆
拉
拍
拓
拔
招
拼
持
指
按
挑
振
捐
捕
换
捨
掃
授
掌
採
探
接
控
推
掩
描
提
插
揚
換
揪
揭
搞
搭
摔
摩
摸
摺
撐
撒
撕
播
撰
擁
操
擔
據
擴
攜
攝
支
收
改
攻
放
政
故
救
敗
敘
教
敢
散
敦
敬
敲
整
敵
數
文
斑
斜
斟
新
斷
方
施
旅
旋
族
无
既
日
早
时
昆
明
易
昔
星
春
是
時
晋
晏
晚
晝
晨
普
景
智
暗
暮
暴
暹
曖
曠
曲
更
書
曹
曼
曾
替
最
會
月
有
朋
服
朗
望
朝
期
木
未
末
本
朱
机
李
杏
村
杜
杠
杭
東
松
构
析
林
枯
枸
柏
柔
柘
查
柬
柯
柳
校
核
根
格
桂
桃
框
案
桐
桑
梁
梅
梦
梵
棄
棉
棘
植
椎
椰
楊
楚
業
極
楷
概
榕
榮
構
槲
樂
樊
樓
標
模
樸
樹
橋
機
橢
橫
檀
檢
櫃
櫥
櫳
權
欠
次
欣
欧
欲
欺
歇
歌
歐
歡
止
正
此
步
武
歲
歷
歸
死
殊
殖
殘
段
殷
殺
毀
毆
母
每
毒
毓
比
毕
毛
民
氣
氨
水
永
氹
求
汇
汉
汕
江
污
汪
汶
決
沃
沈
沉
沒
沖
沙
河
油
治
泉
法
泛
泡
波
泥
注
泰
洋
洗
洛
洞
洪
活
洽
流
浅
浙
浚
浪
浮
浴
海
浸
消
涉
涌
涓
涵
淋
淘
淡
淤
淫
淮
深
淳
混
淺
清
減
渡
渣
測
港
游
渾
湍
湖
湘
湮
湯
源
溝
溫
滄
滋
滕
滙
滬
滲
滿
漁
漂
演
漢
漫
潘
潛
潜
潤
潮
潰
澄
澤
澱
澳
激
濁
濕
濟
濫
濰
灣
火
災
灾
炎
炒
為
烈
烏
烟
烽
無
焦
煎
照
煩
煲
熊
熟
熱
燈
燕
營
燦
爆
爐
爬
爭
爵
父
爸
爺
爾
牆
版
牙
牛
牟
牡
牧
物
特
犀
犯
狂
狐
狗
独
狹
狼
猛
猴
猶
猿
獅
獨
獲
獻
玄
玉
王
玦
玩
玫
现
玻
珍
珠
班
現
理
琉
琱
琴
琵
瑜
瑞
瑪
璀
環
瓊
瓌
瓣
瓷
甘
甚
生
產
用
田
由
甲
申
电
男
界
留
畢
略
番
畫
異
當
疊
疏
疑
疾
病
痛
瘋
瘞
瘦
癌
登
發
白
百
皇
皮
皺
盆
盛
盜
盡
監
盤
盧
目
盱
直
相
盼
盾
省
看
真
眩
眼
眾
睡
瞿
矛
知
矩
短
矯
石
矽
研
破
碑
碩
碰
確
磁
磧
磬
礼
社
祁
祈
祕
祖
祛
神
祭
禁
禍
福
禪
禮
离
禽
秀
私
秋
科
秘
租
秦
秩
移
稀
稅
程
種
稻
稿
穀
積
穗
穩
究
穹
空
穿
突
窄
窑
窩
窯
立
站
章
童
競
竹
笑
符
第
筆
等
答
策
筚
筷
箏
管
節
範
篇
築
篩
簠
簡
簫
米
类
粉
粤
粵
精
糖
糢
系
糾
紀
約
紅
納
紐
純
紙
級
素
索
紫
紮
累
細
紳
紹
終
組
経
結
絕
絞
給
絮
統
絲
絹
經
綜
綠
綫
維
綱
網
緇
緊
緒
線
緣
編
緩
緬
練
縫
縮
縱
縹
總
繁
繆
繡
繩
繪
繼
纽
绘
绝
缺
罄
网
罕
罪
置
羅
羊
美
群
羥
義
翁
習
翠
翰
翻
老
考
而
耐
耕
耳
耶
聊
聋
职
联
聖
聚
聞
聯
聰
聲
職
聽
聾
肇
肉
肌
肖
肘
肝
股
肢
肥
肩
肺
肿
胃
背
胎
胡
胰
胸
能
脂
脊
脛
脫
腎
腐
腔
腕
腦
腫
腰
腸
腹
膀
膝
膠
膳
膽
臘
臟
臨
自
至
致
臺
與
興
舉
舊
舍
舒
舜
舞
航
船
良
艱
色
艾
节
芬
芭
花
芳
苒
若
苦
英
范
茱
茶
荀
荃
草
荊
荔
荥
荷
莉
莊
莎
莫
菁
菩
華
菲
萊
萍
萬
落
葉
著
葛
葡
董
蒂
蒙
蒲
蒼
蓮
蔡
蔣
蔬
蕉
蕭
薄
薛
薩
薪
薰
藍
藏
藝
藤
藥
蘇
蘋
蘐
蘭
虎
處
虚
虛
虞
號
蛇
蛋
蛻
蜜
蝴
蝶
蝸
融
螢
螳
螺
蟑
蟬
血
行
街
衛
衝
衣
补
表
袁
袖
被
補
裝
裴
裸
製
複
褪
西
要
覆
見
規
視
親
覺
觀
观
规
视
角
解
言
計
討
訓
託
記
訪
設
許
訴
評
詞
詠
試
詩
詮
話
詹
認
誘
語
誠
誤
說
誰
課
調
談
請
論
諸
諾
謊
謎
謙
講
謝
證
識
譚
譜
警
譯
議
護
讀
變
讓
论
设
证
诊
试
话
语
课
谁
调
谈
谷
豁
豆
豈
豉
豎
豐
象
豪
豬
財
貧
貨
貪
貴
買
貿
賀
資
賈
賣
賦
質
賭
賴
賺
賽
贊
贏
贖
贛
财
贫
资
赤
赫
走
起
超
越
趙
足
跋
跌
跑
跟
跨
路
跳
踏
踝
踟
躍
身
軀
車
軍
軟
輔
輕
輪
輸
輻
輿
轉
转
辛
辜
辞
辦
辨
辭
辯
農
边
达
迂
迎
运
近
返
迪
迷
迻
追
退
逃
逆
选
透
逐
這
通
造
連
週
進
逸
遊
運
過
遏
道
達
違
遙
遠
遥
適
遭
遮
遲
遷
選
遺
遼
避
邁
邂
邃
還
邊
邏
邢
那
邦
邰
邵
郁
郝
部
郭
郵
都
鄂
鄉
鄒
鄧
鄭
鄰
鄱
配
酒
酷
酸
醉
醒
醫
采
釋
里
重
野
量
金
釔
針
釣
鈣
鈷
鉄
銀
銅
銳
鋼
錢
錯
鍾
鎂
鎮
鏡
鏤
鐵
鑑
鑒
鑽
镁
長
长
門
開
閒
間
閔
閩
閱
閾
闊
關
闡
问
阮
防
阴
阿
附
陌
陝
院
陪
陰
陳
陶
陸
陽
隋
階
随
隔
隨
隱
雅
集
雌
雖
雙
雜
離
難
雨
雪
雲
零
雷
電
需
震
霍
霎
霞
露
霽
靈
靑
青
靜
非
面
革
靳
鞍
韋
韌
韓
韦
韩
音
韵
韶
韻
頂
項
預
領
頤
頸
頹
題
顏
顓
願
類
顧
顯
顱
顳
预
風
颱
飛
食
飯
飲
養
餐
餵
餿
饒
饕
首
香
馬
馮
駁
駢
駱
騷
驗
驚
驛
骨
髋
體
髖
高
鬥
鬧
鬱
鬼
魏
魔
魚
魯
鮑
鮮
鯉
鯨
鰻
鳥
鳳
鴻
鶴
鸦
鹽
麗
麝
麟
麥
麻
黃
黑
黔
默
點
黨
鼓
鼠
鼻
齊
齋
龍
龔
중
홍
論
流
(
<
X
「
All
還顧望舊鄉
FAN Sin Piu
(
2011
)
Authored play, poem, novel, story- [ Book chapter or short passage ]
還原與歷史
LAU Kwok Ying
(
2009
)
Invited conference paper presented and published in conference proceedings
還以背景,還以公道—論清末民初英語偵探小說中譯
孔慧怡
(
2000
)
Chapter in an edited book (author)
還以背景,還以公道:論清末民初英語偵探小說中譯
HUNG Wai Yee Eva
(
1996
)
通俗文學評論
Publication in refereed journal
10
|
25
|
50
|
100
1/1
Share Link
Our policy towards the use of cookies
All Clarivate Analytics websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.
Ok to Continue
Cookie Policy