Does language similarity affect representational integration?
Publication in refereed journal


Times Cited
Altmetrics Information
.

Other information
AbstractPrevious studies have suggested that multilingual speakers do not represent their languages entirely separately but instead share some representations across languages. To determine whether sharing is affected by language similarity, we investigated whether participants' tendency to repeat syntax across languages was affected by language similarity. In three cross-linguistic structural priming experiments, trilingual Mandarin-Cantonese English participants heard a sentence in Cantonese or English (which they matched to a picture) and then described a dative event in Mandarin. When prime and target sentences involved different actions (Experiment 1), structural priming was unaffected by language similarity. But when prime and target involved the same action (Experiments 2 and 3), priming was stronger between related languages (i.e., Cantonese to Mandarin) than unrelated languages (i.e., English to Mandarin). Similar languages are not more integrated than dissimilar languages overall, but the representations that connect lexical and syntactic information are more closely integrated.
Acceptance Date05/01/2019
All Author(s) ListHuang J, Pickering MJ, Chen XM, Cai ZG, Wang SP, Branigan HP
Journal nameCognition
Title of PublicationCOGNITION
Year2019
Month4
Volume Number185
PublisherELSEVIER SCIENCE BV
Pages83 - 90
ISSN0010-0277
eISSN1873-7838
LanguagesEnglish-United Kingdom
KeywordsMultilingualism, Syntax, Structural priming, Language, Cantonese, Mandarin
Web of Science Subject CategoriesPsychology, Experimental;Psychology

Last updated on 2020-07-08 at 02:07