《晏子春秋.內篇問上》第十八章「遺」字考異
Chapter in an edited book (author)


Full Text

Other information
Abstract明本《晏子春秋‧內篇問上》第十八章有文曰:“是以天下不相遺”,其中“遺”字,《群書治要》本作“違”,近出銀雀山漢簡本則作“遺”,同於明本。清代以來,學者對此異文有不同解釋,本文從形、音、義及辭例諸端考之,認為明本所見“遺”字並非誤字,其於句中可訓“棄”。至於《治要》本所見“違”字,亦非訛字。就詞義而言,古時“遺”、“違”二字同訓“離”,而“違”與“棄”在文獻中又有連文與對舉之例,足證“違”、“遺”義通,並有“離棄”之義。要之,簡本及明本“遺”字與《治要》本“違”字在釋義以至韻讀上皆無矛盾,二者可視為義近換用之異文。
Acceptance Date26/09/2017
All Author(s) ListLEE Wing Kin
All Editor(s) List李雄溪, 招祥麒, 郭鵬飛, 許子濱
Edition第1版
Name of Conference單周堯教授七秩華誕國際學術研討會
Start Date of Conference09/12/2018
Book title單周堯教授七秩壽慶論文集
Year2017
Month11
Publisher萬卷樓圖書股份有限公司
Place of PublicationHong Kong
Pages265 - 275
ISBN978-986-478-099-0
LanguagesChinese-Traditional

Last updated on 2019-16-01 at 12:44