當許鞍華遇上張愛玲:《傾城之戀》與《半生緣》之文學改編 (When Ann Hui encountered Eileen Chang: On the film adaptations ‘Love in a Fallen City’ and ‘Eighteen Springs’)
Chapter in an edited book (author)
Officially Accepted for Publication


Full Text

Other information
AbstractIn this paper, I argued that changes are unavoidable and discrepancies between different narrative forms are frequent, when one converts “fictional language” into “screen-play language”. This paper applied different adaptation theories into the study of the narrative languages of Ann Hui’s and Eileen Chang’s “Love in a Fallen City” and “Eighteen Springs”.
Acceptance Date01/04/2018
All Author(s) ListGrace Yan yan Mak
All Editor(s) List香港電影評論學會 (Hong Kong Film Critics Society)
Book title許鞍華的映畫世界
Year2018
Publisher三聯書店(香港)有限公司 (Joint Publishing Hong Kong)
Place of PublicationHong Kong
LanguagesChinese-Traditional
KeywordsHong Kong cinema, Ann Hui, Eileen Chang, film adaptation, female filmmaker

Last updated on 2018-16-11 at 09:44