言辭與理念——何鏡堂的設計理念與形式語言的關聯 (Words and Ideas Relations Between He Jingtang’s Architectural Conceptions and Formal Language)
Publication in refereed journal

香港中文大學研究人員

全文

其它資訊
摘要首先,以何鏡堂教授的著作為論述焦點、以比較哲學領域對理論與實踐之關聯的論述為主要資源,提出對何鏡堂教授"兩觀三性"論的新詮釋。其次,以何鏡堂教授的泰州民俗文化展示中心作為論述對象、以推敲場地條件及建筑材料的具體考慮為焦點,探討對"地域性"的新認識。本文重點引用了3位歐洲哲人(翁貝托·艾柯、保羅·威爾洛及讓-呂克·南希)的著作,驗證了何鏡堂教授的建筑思維與歐洲當代語境的密切關聯。在這其中包含2個問題:如何看待何鏡堂教授的設計理念與形式主義的關聯;如何利用哲學資源提高對中文詞匯分析的分辨率及精確性。

Two aims are pursued in this essay: first, focusing on the writings of Professor He Jingtang and drawing mainly on the resources of recent works in comparative philosophy, this paper proposes a new interpretation of Prof. He’s views on "two views and three natures." Second, taking Prof. He’s design for the Taizhou Local Culture Exhibition Centre as the object of commentary, with a focus on site conditions and the use of architectural materials, it offers a new understanding of architectural regionalism. In order to highlight the close relationship between Prof. He’s architectural thinking and contemporary European discussions, this paper calls attention to the writings of three European thinkers(Umberto Eco, Paolo Virno and Jean-Luc Nancy). Two questions are addressed as part of this discussion:(1) What is the relationship between Prof. He’s architectural conceptions and formalism? (2) How can the use of philosophical writings be useful to enhance the nuanced and precise analysis of Chinese vocabulary?
著者馮仕達
期刊名稱建築學報 = Architectural Journal
出版年份2018
月份1
日期20
卷號592
期次1
頁次12 - 17
國際標準期刊號0529-1399
語言簡體中文
關鍵詞He Jingtang, architectural criticism, formalism, regionalism, cultural memory

上次更新時間 2018-02-10 於 11:12