De la chair à la chair culturelle : vers une phénoménologie de l’interculturalité
Invited conference paper presented and published in conference proceedings

香港中文大學研究人員

全文

其它資訊
摘要Sur notre chemin de comprendre les conditions de possibilités de l’entente interculturelle en philosophie, nous avons proposé la notion de la chair culturelle afin de conceptualiser le chemin d’entrer dans l’horizon d’une autre culture comme une étape préliminaire dans l’immense travail de l’entente interculturelle en philosophie. Le terme de la chair culturelle est une extension du terme ontologique de la chair adoptée tout d’abord d’une manière systématique par le dernier Merleau-Ponty. Il sert à capturer les caractéristiques de base de l’expérience interculturelle, notamment celle d’interpénétration, d’entrelacs, d’empiètement, de promiscuité, et de chiasme d’un côté, et de l‘autre celle de la convergence avec l’écart, de la réversibilité sans coïncidence complète, et de l’ipséité au sein de l’intersubjectivité, l’intercorporéité, l’identité dans la différence. Si la clef à l’entente interculturelle est d’augmenter notre capacité de pénétrer dans l’horizon des cultures autres que celui de la nôtre, le moyen principal est de renforcer notre sensibilité culturelle à l’égard de ces autres cultures. Cela peut se faire par le greffe de la chair culturelle d’une autre culture, comme une prothèse, sur notre chair culturelle d’origine, notamment par l’enroulement de la chair culturelle des autres sur notre chair culturelle d’origine. Il s’agit de la rencontre avec des autres cultures, avec ce qui est non-familier, non-prévu, inattendu, étrange et différent des habitudes, des sensibilités, et du raisonnement de notre culture d’origine qui forment pourtant l’arrière-plan, souvent préréflexif, de nos pensées, sentiments, choix, et actions. La rencontre avec l’altérité culturelle est toujours ponctuée par la surprise et l’incompréhension de la première heure.
著者LAU Kwok-ying
會議名稱International Conference on Issues in Contemporary Phenomenology
會議開始日23.03.2017
會議完結日26.03.2017
會議地點Warsaw
會議國家/地區波蘭
出版年份2017
語言法語
關鍵詞la chair, la chair culturelle, phénoménologie de l’interculturalité, philosophie interculturelle

上次更新時間 2018-23-05 於 10:59