肌膚存在——從存在論層面到跨文化層面的運用
Publication in refereed journal

香港中文大學研究人員

全文

其它資訊
摘要本文之目的有三。一、以「肌膚存在」取代一般以「肉」一字翻譯梅洛龐蒂晚期思想中 “la chair”(the flesh)一詞,以便
更準確地傳遞梅洛龐蒂透過此詞要表達的新穎存在論意涵。二、說明肌膚存在作為雙維度存在是前客觀科學序列的存在之特徵,它具有交織和交互滲透的存在論性格。梅洛龐蒂希望藉肌膚存在作為感性存在一般以克服傳統西方形上學二元論的困難,卻在保留存在論的二元性之基礎上,能說明意義與觀念序列誕生的可能。肌膚存在作為雙維度存在的交織性格顯示了它具有一種好的含混性,足以說明世界肌膚的異質性,因此不是一些批評者所指為一個失敗的概念。三、提出「文化肌膚」一概念,以說明跨文化層面的理解和溝通,是一種交互滲透和交織的經驗,並解釋在甚麼意義下說,文化肌膚是文化交互理解可能的條件。
著者劉國英 LAU Kwok-ying
期刊名稱現象學與人文科學 = Journal of Phenomenology and the Human Sciences
出版年份2016
月份10
期次6
出版地Taipei, Taiwan
頁次75 - 108
語言繁體中文
關鍵詞梅洛龐蒂, 肌膚存在, 存在論, 交織, 交互滲透, 文化肌膚, 文化交互理解

上次更新時間 2018-23-03 於 16:30